Acuerdo de Licencia de Usuario Final (EULA)
1. Reconocimiento
Este Acuerdo de Licencia de Usuario Final (“EULA”) se celebra entre tú (el “Usuario Final”) y Natural English Apps (el “Desarrollador”) únicamente. Apple no es parte de este EULA ni asume responsabilidad alguna por la Aplicación o su contenido. Este EULA no contendrá disposiciones en conflicto con los Apple Media Services Terms and Conditions vigentes al momento del lanzamiento.
2. Aceptación del Acuerdo
Al descargar, instalar o usar la aplicación móvil Natural English Apps (la “Aplicación”), aceptas quedar vinculado por este EULA. Si no estás de acuerdo con alguno de sus términos, no uses la Aplicación.
3. Definiciones
- Aplicación: El software móvil Natural English Apps proporcionado a través de la App Store.
- Usuario Final o Tú: La persona que descarga, instala o usa la Aplicación.
4. Uso Permitido
Sujeto a tu cumplimiento con este EULA, el Desarrollador te otorga una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para:
- Descargar, instalar y usar la Aplicación en dispositivos Apple de tu propiedad o bajo tu control,
- Únicamente con fines personales y no comerciales de aprendizaje de inglés.
5. Restricciones
A menos que cuentes con permiso previo por escrito, no podrás:
- Vender, alquilar, arrendar, distribuir, transmitir, hospedar o explotar comercialmente la Aplicación.
- Copiar, reproducir, modificar, desencriptar, descompilar, desensamblar, ingeniería inversa o intentar obtener el código fuente de la Aplicación.
- Usar la Aplicación para fines distintos a los permitidos (personal y no comercial).
Cualquier uso no autorizado termina esta licencia de forma inmediata.
6. Terminación
Esta licencia y tu derecho a usar la Aplicación finalizarán automáticamente si incumples cualquier disposición de este EULA. Tras la terminación, debes dejar de usar la Aplicación y eliminar todas las copias en tus dispositivos.
7. Mantenimiento y Soporte
El Desarrollador es el único responsable de proporcionar servicios de mantenimiento y soporte para la Aplicación. Apple no tiene obligación de prestar soporte.
8. Suscripciones y Pagos
Algunas funciones premium requieren suscripciones auto‑renovables gestionadas por Apple. El pago se cargará a tu cuenta de Apple al confirmar la compra y se renovará automáticamente, salvo que desactives la renovación al menos 24 horas antes del fin del período en curso. Puedes gestionar y desactivar la renovación automática desde la configuración de tu Apple ID.
9. Garantía y Reembolso
Sin garantía: La Aplicación se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías expresas o implícitas.
Reembolsos: Si la Aplicación no cumple con alguna garantía aplicable, puedes notificarlo a Apple y solicitar el reembolso. Apple no asumirá más obligaciones de garantía.
10. Limitación de Responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, ni el Desarrollador ni Apple serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, punitivos o consecuentes, incluida la pérdida de beneficios o datos.
11. Reclamaciones de Producto
Eres responsable de atender cualquier reclamación relacionada con responsabilidad de producto, cumplimiento de requisitos legales o regulatorios, legislación de protección al consumidor o privacidad.
12. Derechos de Propiedad Intelectual
Todos los derechos de propiedad intelectual de la Aplicación y su contenido pertenecen al Desarrollador o sus proveedores. Queda prohibido realizar ingeniería inversa, descompilar o crear obras derivadas.
13. Recopilación de Datos Técnicos y Privacidad
Tu información personal se recopila, almacena y procesa según nuestra Política de Privacidad. Usamos Apple CloudKit para almacenar y sincronizar tus datos de forma segura (TLS en tránsito y cifrado en reposo).
14. Ley Aplicable y Jurisdicción
Este EULA se rige por las leyes de España, sin considerar normas de conflicto de ley. Ambas partes se someten a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de España.
15. Información de Contacto
Natural English Apps
Email: natural.learning.apps@gmail.com
16. Modificaciones
Podemos modificar este EULA en cualquier momento. Publicaremos la versión actualizada en la Aplicación y, si los cambios son sustanciales, te notificaremos con al menos 30 días de antelación. El uso continuado implica aceptación de la versión revisada.